V okviru prevajalskih storitev vam nudimo celotno paleto prevajalskih storitev:

Prevajanje besedil

►  Prevajanje splošnih besedil, (cenik)

►  prevajanje poslovnih in finančnih besedil, (cenik)

►  prevajanje spletnih strani, (cenik)

►  lokalizacija programov, (cenik)

►  prevajanje tehničnih besedil, (cenik)

►  prevajanje besedil s področja trženja, (cenik)

►  prevajanje pogodb in drugih pravnih besedil, (cenik)

►  prevajanje besedil s področja medicine, (cenik)

►  prevajanje besedil s področja farmacije. (cenik)

Celotni spekter zahtevnosti prevajanja besedil pokrivajo paketi prevajanja (paket Standard, paket Premium in paket Ekspert), ki jih izvajajo izkušeni, za posamezna področja specializirani prevajalci, vsi z univerzitetno diplomo iz jezika s slovenskih in tujih univerz. Za posredovanje projektov vam nudimo številne možnosti, od elektronskih (elektronska pošta, spletno naročilo, cede, DVD, diskete, USB-ključi, diskete ...) do klasičnih (faks, klasična pošta, osebno posredovanje ali kurirska služba). Dokumente nam lahko posredujete kot wordov ali PDF-dokument in v številnih drugih oblikah. Več podatkov o prevajanju besedil dobite na podstraneh Področja prevajanja in Potek prevajanja.

Paketi prevajanja besedil

Paket Standard

-    Prevod diplomiranega prevajalca.

Paket Premium

-    Prevod diplomiranega prevajalca,

-    lektorski pregled rojenega govorca (native speaker) z diplomo iz

     jezika prevoda.

Paket Ekspert

-    Prevod strokovnjaka iz tematike prevoda.

Sodno overjeni prevodi

Nudimo prevode in sodno overovitev prevodov raznih besedil:

►   prevajanje in overovitev vseh vrst potrdil,

►   prevajanje in overovitev besedil z gospodarskoposlovnega področja,

►  prevajanje in overovitev izkazov uspeha in bilanc stanja, 

►  prevajanje in overovitev pravnih besedil in pogodb,

►  prevajanje in overovitev tehničnih besedil.

Prevajanje elektronskih medijev

►  prevajanje filmov,

►  prevajanje TV-oddaj,

►  prevajanje DVD-jev. 

Posredovanje projektov

►  preko spletnega naročila prevoda,

►  po elektronski pošti: info@optimus-prevajanje.com,

►  na cedejih, disketah, USB-ključih,

►  po faksu, pošti, hitri pošti,

►  osebno prinesete v naše središče,

►  preko kurirske službe.

Na vse naštete načine vam lahko prevode tudi posredujemo.

Pon.–pet.: 8.00–20.00

Telefon: 01/4269830

GSM: 041 663 531

Elektronski naslov:

info@optimus-
prevajanje.com

Preko spletnega naročila:

Obrazec naročila

Po elektronski pošti:

info@optimus-
prevajanje.com

Po faksu:

01/4269831

V našem središču:

OPTIMUS LINGUA, d. o. o.

Gosposvetska cesta 5

1000 Ljubljana