Prevajanje pogodb in pravnih besedil

Naše podjetje nudi tudi prevajanje pravnih besedil. Zavedamo se, kako pomembna je natančnost pri prevajanju pravnih besedil, ki ne dopuščajo dvoumnega ali nenatančnega prevajanja. Iz tega razloga taka besedila zaupamo samo visoko kvalificiranim prevajalcem z dolgoletnimi izkušnjami na področju prevajanja pravnih aktov, ki ne le obvladajo pravno terminologijo, ampak tudi dobro poznajo različne pravne sisteme, ki obstajajo širom sveta.

Vrste besedil

►  pogodbe (najemniške, kupoprodajne, darilne itd.),

►  poročila podjetij,

►  pooblastila,

►  pritožbe,

►  sodne akte in podobno.

Kakovost prevajanja pogodb

Ne glede na tip besedila, za katerega potrebujete prevod, vam zagotavljamo, da bosta vsebini izvornega besedila in prevoda popolnoma identični. Hkrati pa vam zagotavljamo, da z vsemi dokumenti ravnamo v duhu varovanja poslovne tajnosti.