|
slovenski <> |
Osnovni prevod
(diplomirani prevajalec)
|
Strokovni prevod
(strokovni prevajalec)
|
Sodni prevod
(sodni tolmač)
|
|
angleški, nemški, italijanski,
hrvaški, srbski, bosanski |
15,90 € / stran*
|
18,90 € / stran*
|
39,90 € / stran*
|
|
španski, ruski, madžarski |
20,90 € / stran*
|
|
49,90 € / stran*
|
francoski, makedonski,
češki, ukrajinski,
slovaški, portugalski,
poljski, kitajski, grški |
29,90 € / stran*
|
|
59,90 € / stran*
|
ostali |
39,90 € / stran*
|
|
59,90 € / stran*
|
* 1 prevajalska stran (1500 znakov brez presledkov)
Naročite brezplačno neobvezujočo ponudbo s popusti in s časom prevajanja.
|
Strokovno je tisto besedilo, kjer gre za terminološko zahtevnost ali težko razumljivost izvirnika. Cena prevajanja se spreminja glede na stopnjo zahtevnosti besedila (količina strokovnih terminov, zapletenost teksta, manj ali bolj znano področje itd.)
V primeru, da potrebujete dodatno lekturo prevoda, se cena zviša za 7,90 € / stran.
Pri strokovnih prevodih dopuščamo možnost višje cene od navedene.
|
|
Sodni prevodi |
|
prevajanje cena |
jezik |
|
|
|
|
|
39,90 € |
angleški
nemški
italijanski
bosanski
hrvaški
srbski |
49,90 € |
ruski
španski
madžarski |
59,90 € |
ostali jeziki |
|
Pri sodnih prevodih se v primeru, da je dokument manjši od 1500 znakov brez presledkov, obračuna 1500 znakov brez presledkov.
|
|
Lektoriranje |
|
cena |
jezik |
|
|
|
|
|
2,90 € - 5 % |
slovenski - dip. nal.
slovenski - mag. nal.
slovenski - dok. dis. |
2,90 € |
slovenski |
8,50 € |
angleški
nemški
italijanski
hrvaški
srbski
francoski
španski
ostali jeziki |
|
Konsekutivno in simultano tolmačenje |
|
jeziki |
1 ura |
|
angleški
nemški
italijanski
hrvaški
srbski |
95 € |
|
Oblikovanje besedila |
|
vrsta storitve |
|
|
Oblikovanje (fizična str.) |
15 € |
|
Vnos besedila (avtorska str.) |
4 € |
|
Cene ne vsebujejo 20% ddv.
Najmanjši znesek, ki ga obračunamo za storitve prevajanja je 60 EUR za prevod v posamezni jezik.
Najmanjši znesek, ki ga obračunamo za storitve lektoriranja je 40 EUR za lekturo posameznega jezika.
Cenik prevodov velja od: 10. 10. 2011
|
|
